-
1 идти по стопам
v1) gener. (чьим-л.) in j-s Fußstapfen treten, (чьим-л.) nachtreten (D)2) liter. (чьим-л.) nachtanzen (D) -
2 идти по стопам предков
vgener. nicht von der Art lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти по стопам предков
-
3 идти по стопам предшественников
vgener. nicht von der Art lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти по стопам предшественников
-
4 идти стопам
vgener. (по чьим-л.) in (j-s) Fußstapfen treten -
5 идти по чьим-либо стопам
-
6 Fuß-stapfe
f след (ноги); in die Fußn treten идти по стопам (Р) -
7 стопа
f2. (33; pl. st.) Versfuß m; Stoß m, Stapel m; Ries n
См. также в других словарях:
идти по стопам — См. следовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. идти по стопам пример, следовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Идти по стопам — кого, чьим. ПОЙТИ ПО СТОПАМ кого, чьим. Книжн. Беря с кого либо пример, следовать за кем либо в чём либо. Тысячи вскружили ему голову. Он потерял под собой почву и пошёл по стопам отца… Он поехал в Париж (Чехов. Ненужная победа) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Идти по стопам — Идти по стопамъ (иноск.) по слѣдамъ, подражать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИДТИ ПО СТОПАМ — кто кого, чьим Быть последователем в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) берёт пример с другого лица (Y), подражает ему в своих действиях и поступках или продолжает начатое им дело. реч. стандарт. ✦ {2} Активная длительная… … Фразеологический словарь русского языка
идти по стопам — (иноск.) по следам, подражать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Идти по стопам — чьим. 1. Разг. Следовать чьему л. примеру. ФСРЯ, 182; БТС, 1273; СОСВ, 143; СПП 2001, 72. 2. Ряз. Подчиняться, повиноваться кому л. ДС, 543 … Большой словарь русских поговорок
Идти по стопе — чьей. Ряз. То же, что идти по стопам. СРНГ 12, 77 … Большой словарь русских поговорок
ИДТИ ПО СЛЕДАМ — кто кого, чьим Быть последователем в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) берёт пример с другого лица (Y), подражает ему в своих действиях и поступках или продолжает начатое им дело. реч. стандарт. ✦ {2} Активная длительная… … Фразеологический словарь русского языка
Пойти по стопам — ИДТИ ПО СТОПАМ кого, чьим. ПОЙТИ ПО СТОПАМ кого, чьим. Книжн. Беря с кого либо пример, следовать за кем либо в чём либо. Тысячи вскружили ему голову. Он потерял под собой почву и пошёл по стопам отца… Он поехал в Париж (Чехов. Ненужная победа) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОЙТИ ПО СТОПАМ — кто кого, чьим Стать последователем в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) начинают брать пример с другого лица (Y), подражать ему в своих действиях и поступках, становятся продолжателями начатого им дела, выбирают ту же… … Фразеологический словарь русского языка
По стопам — чьим, кого. 1. Там, где раньше прошёл кто либо (идти, двигаться и т. п.). И я перешёл через Чёртов мост и Готард по стопам великого Суворова (С. И. Михалков. Письмо Н. И. Тургеневу, 27 июня 1810). 2. Беря пример с кого либо … Фразеологический словарь русского литературного языка